La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giobbe 11:20

Ma gli occhi degli empi verranno meno;
non ci sarà più rifugio per loro,
e non avranno altra speranza che esalare l'ultimo respiro».

C.E.I.:

Giobbe 11:20

Ma gli occhi dei malvagi languiranno,
ogni scampo è per essi perduto,
unica loro speranza è l'ultimo respiro!

Nuova Diodati:

Giobbe 11:20

Ma gli occhi degli empi verranno meno; ogni scampo verrà loro a mancare, e la loro speranza sarà l'ultimo respiro».

Riveduta 2020:

Giobbe 11:20

Ma gli occhi degli empi verranno meno; non ci sarà più rifugio per loro, e non avranno altra speranza che di esalare l'ultimo respiro”.

La Parola è Vita:

Giobbe 11:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giobbe 11:20

Ma gli occhi degli empi verranno meno; non vi sarà più rifugio per loro, e non avranno altra speranza che di esalar l'anima».

Ricciotti:

Giobbe 11:20

mentre gli occhi degli empii verranno meno; verrà loro a mancare ogni scampo, e loro speranza sarà abominio d'anima.»

Tintori:

Giobbe 11:20

Ma gli occhi degli empi verranno meno, non vi sarà scampo per essi, e la loro speranza diverrà l'abominazione della loro anima».

Martini:

Giobbe 11:20

Ma si seccheranno gli occhi degli empj, i quali non troveranno scampo; e le loro speranze saranno in abominio all'anima loro.

Diodati:

Giobbe 11:20

Ma gli occhi degli empi verranno meno, Ed ogni rifugio sarà perduto per loro; E la loro unica speranza sarà di render lo spirito.

Zofar esorta Giobbe al pentimento e lo incoraggia, ma con pensieri duri nei suoi confronti. Egli pensava che la prosperità mondana fosse sempre la sorte dei giusti e che Giobbe dovesse essere considerato un ipocrita se non avesse ripristinato la sua prosperità. Allora alzerai la tua faccia senza macchia, cioè potrai presentarti con coraggio al trono della grazia, e non con il terrore e lo stupore espressi in Giobbe 9:34. Se veniamo guardati in faccia, non possiamo che essere soddisfatti. Se siamo guardati dal volto dell'Unto, il nostro volto che era abbattuto può essere rialzato; anche se inquinato, essendo ora lavato con il sangue di Cristo, può essere rialzato senza macchia. Possiamo avvicinarci con piena certezza di fede, quando siamo stati aspersi da una coscienza cattiva, Ebr 10:22.